چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (فیلم ۲۰۲۵) (2025)

خلاصه داستان

اژدهاها به‌طور مداوم به روستای وایکینگی «برک» حمله می‌کنند، دام‌ها را می‌دزدند و جان اهالی را به خطر می‌اندازند. هیکاپ هورنِندس هدُک سوم، پسر شانزده‌سالهٔ رئیس قبیله استویک بزرگ، سعی دارد با اختراعات مکانیکی ضعف‌های جسمی‌اش را جبران کند. در یکی از حمله‌ها، هیکاپ با پرتاب‌گر بولاس، یک اژدهای نادر به نام نایت فیوری را هدف قرار می‌دهد، اما کسی حرفش را باور نمی‌کند. او برای اثبات خودش، به‌دنبال اژدها می‌رود تا آن را بکشد؛ ولی وقتی موجود زخمی و ناتوان را می‌بیند، با دلسوزی او را آزاد می‌کند. شگفت‌زده می‌شود وقتی می‌بیند اژدها جانش را می‌بخشد. در همین حال، استویک ناوگانش را برای نابودی آشیانهٔ اژدهاها بسیج می‌کند. پیش از رفتن، با توصیهٔ دوست صمیمی‌اش و آهنگر محلی گابر باددار، هیکاپ را به کلاس آموزش مبارزه با اژدها برای نوجوانان ثبت‌نام می‌کند—همراه با فیش‌لگز، اسنات‌لاوت، راف‌نات و تاف‌نات و علاقه‌مند عاشقانهٔ هیکاپ، استرید. هیکاپ در کلاس مسخره می‌شود و سختی می‌کشد. او دوباره به جنگل برمی‌گردد و نایت فیوری را در دره‌ای گیر افتاده می‌یابد؛ اژدها به‌خاطر قطع شدن بخشی از باله‌اش نمی‌تواند پرواز کند. هیکاپ با او دوست می‌شود، نامش را توثلس می‌گذارد، و برایش مهار، زین و بالهٔ مصنوعی می‌سازد تا بتواند با راهنمایی خودش دوباره پرواز کند. در این مسیر، هیکاپ رفتار اژدهاها را بهتر می‌فهمد و از آن‌ها برای مهار اژدهایان اسیر در کلاس استفاده می‌کند. مردم تحت تأثیر قرار می‌گیرند، اما استرید مشکوک می‌شود. ناوگان استویک هنگام جستجو برای آشیانه دچار خسارت می‌شود و به برک برمی‌گردد. هیکاپ درمی‌یابد که باید در امتحان نهایی‌اش یک اژدها را بکشد، و تصمیم می‌گیرد با توثلس فرار کند، اما استرید آن‌ها را پیدا می‌کند. هیکاپ برای نشان دادن بی‌آزاری توثلس، او را سوار بر اژدها می‌کند. طی این پرواز، توثلس به آشیانهٔ عظیم اژدهاها جذب می‌شود؛ جایی که اژدهایی غول‌پیکر به نام مرگ سرخ دیگر اژدهاها را مجبور به تغذیه‌اش می‌کند تا خود خورده نشوند. هیکاپ درمی‌یابد حمله‌های اژدهاها برای زنده ماندن است. استرید می‌خواهد مردم را مطلع کند، اما هیکاپ برای حفظ توثلس مخالفت می‌کند. در امتحان نهایی، هیکاپ با اژدهایی اسیر از نوع کابوس هیولایی روبه‌رو می‌شود. به‌جای کشتنش، سعی دارد نشان دهد اژدهاها می‌توانند مسالمت‌آمیز باشند، اما استویک به‌اشتباه آن را خشمگین می‌کند و توثلس برای نجات هیکاپ از مخفی‌گاه بیرون می‌پرد. استویک پس از فهمیدن ماجرا، توثلس را اسیر و هیکاپ را طرد می‌کند، و با استفاده از اژدها مسیر آشیانه را پیدا می‌کند. استرید به هیکاپ یادآوری می‌کند که کاری که کرد از روی دلسوزی بود نه ترس، و او را به جمع‌آوری نوجوانان برای رام کردن اژدهایان آموزش‌دیده تشویق می‌کند. همه با هم برای کمک به ناوگان رهسپار می‌شوند. در آشیانه، استویک و ناوگانش دروازه را می‌شکنند و مرگ سرخ از خواب بیدار شده و به آن‌ها حمله می‌کند. سوارکاران اژدها سر می‌رسند تا حواس او را پرت کنند، در حالی‌که هیکاپ برای آزادسازی توثلس از کشتی در حال غرق مبارزه می‌کند. استویک هر دوی آن‌ها را از غرق شدن نجات می‌دهد و با پسرش آشتی می‌کند. هیکاپ و توثلس اژدها را به پرواز می‌کشند، غشای بال‌هایش را زخمی می‌کنند و درونش را به آتش می‌کشند؛ در نتیجه، آن را وادار به سقوط و انفجار می‌کنند. دم مرگ سرخ هنگام سقوط به هیکاپ برخورد می‌کند و او به درون آتش‌بار پرتاب می‌شود. با وجود نجاتش توسط توثلس، هیکاپ پای چپش را از دست می‌دهد. با نابودی تهدید مرگ سرخ، اهالی برک با اژدهاها به‌صورت مسالمت‌آمیز زندگی می‌کنند. گابر برای هیکاپ و توثلس اعضای مصنوعی می‌سازد. هیکاپ حالا مورد احترام مردم قرار گرفته و رابطه‌ای عاشقانه با استرید آغاز می‌کند.

منبع: ویکی‌پدیای فارسی — https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87%20%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AE%D9%88%D8%AF%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85%20(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5)

بازیگران

• میسون تیمز — Hiccup
• نیکو پارکر — Astrid
• جرارد باتلر — Stoick
• نیک فراست — Gobber
• گابریل هاول — Snotlout
• جولین دنیسون — Fishlegs
• برانوین جیمز — Ruffnut
• هری تروالدوین — Tuffnut

عوامل

• دین دبلوا — کارگردان
• دین دبلوا — نویسنده
• Adam Siegel — تهیه‌کننده
• مارک ئی. پلات — تهیه‌کننده
• دین دبلوا — تهیه‌کننده
• جان پاول — آهنگساز

آثار مشابه

• گرینلند: مهاجرت2026
• شهروند مطیع قانون2009
• لندن سقوط کرده است2016
• ددپول ۲2018
• چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم2010
• گودزیلا در برابر کونگ2021
• مربی اژدها ۲2014
• تلفن سیاه ۲2025
• ۳۰۰2007
• چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم: دنیای پنهان2019
• ماجراهای تن‌تن2011
• شان می‌میرد2004