درخشش (1980)

خلاصه داستان

جک تورنس به عنوان سرایدار فصلی در هتل دورافتاده اورلوک در کوه‌های راکی کلرادو شروع به کار می‌کند؛ هتلی که هر زمستان تعطیل است. پس از ورود، مدیر هتل، استوارت اولمن، به جک می‌گوید که ده سال پیش سرایدار قبلی، چارلز گرِیدی، همسر و دو دختر کوچک خود را در هتل به قتل رسانده و سپس خودکشی کرده است. در بولدر، پسر جک به نام دنی، دچار پیش‌نمایش‌های ترسناک و تشنج می‌شود. وندی، همسر جک، برای پزشک تعریف می‌کند که جک پیش‌تر در دوران مصرف الکل به‌طور تصادفی شانه دنی را درآورده بود و از آن زمان پاک شده است. پیش از عزیمت به اورلوک، سرآشپز هتل، دیک هالوران، به دنی درباره توانایی تلپاتیک مشترکشان به نام «درخشش» می‌گوید. هالوران هشدار می‌دهد که هتل نیز به دلیل رویدادهای تلخ گذشته «می‌درخشد» و دنی باید از اتاق ۲۳۷ دوری کند. پس از گذشت یک ماه، دنی شروع به دیدن رؤیاهای ترسناک، از جمله دوقلوهای کشته شده گرِیدی می‌کند. وضعیت روانی جک رو به وخامت می‌گذارد؛ او دچار بلاک نویسندگی، پرخاشگری و خواب‌های قتل خانواده‌اش می‌شود. دنی توسط نیروهای نامرئی به اتاق ۲۳۷ کشانده می‌شود و وندی او را با آثار جراحات فیزیکی می‌یابد که ظن به جک دارد. جک در سالنی بزرگ با بارمن شبح‌مانندی به نام لوید مواجه می‌شود که او را به نوشیدن الکل تشویق می‌کند. وندی می‌گوید دنی توسط «زنی دیوانه» در اتاق ۲۳۷ مورد حمله قرار گرفته است. جک به آنجا می‌رود و با روح زنی وحشتناک در حمام روبرو می‌شود، اما به وندی می‌گوید چیزی ندیده است. او دنی را متهم به ایجاد جراحات می‌کند و با عصبانیت واکنش نشان می‌دهد وقتی وندی پیشنهاد ترک هتل را می‌دهد. دنی وارد حالت خلسه می‌شود و به صورت تلپاتیک با هالوران تماس می‌گیرد. جک که به سالن بازمی‌گردد، با ارواح متعددی از جمله پیشخدمت دلبرت گرِیدی روبرو می‌شود که از او می‌خواهد «همسر و فرزندش را اصلاح کند». وندی متوجه می‌شود که نوشته‌های جک تنها شامل تکرار ضرب‌المثل «تمام کار و هیچ بازی، جک را کسل می‌کند» است. وقتی جک به او تهدید به قتل می‌کند، وندی با چوب بیسبال او را بیهوش می‌کند و در انبار آشپزخانه زندانی می‌کند، اما آن‌ها نمی‌توانند هتل را ترک کنند چون جک قبلاً رادیو و ماشین برف‌روب را خراب کرده است. در اتاقشان، دنی مرتباً کلمه «ردرام» را تکرار و با رژ لب روی در حمام می‌نویسد. وندی در آینه می‌بیند که این کلمه در واقع «مردر» به معنی «قتل» به عقب نوشته شده است. گرِیدی جک را آزاد می‌کند و او با تبر به دنبال وندی و دنی می‌افتد. دنی از پنجره حمام فرار می‌کند و وندی وقتی جک قصد شکستن در را دارد، با چاقو از خود دفاع می‌کند. هالوران که از فلوریدا به کلرادو بازگشته، با ماشین برف‌روب به هتل می‌رسد. ورود او حواس جک را پرت می‌کند، اما جک او را در لابی با تبر به قتل می‌رساند و سپس به دنبال دنی به هزارتوی باغ می‌دود. وندی در هتل دنبال دنی می‌گردد و با ارواح، جسد خونین هالوران و رؤیای خون‌آشام‌آبشاری مشابه پیش‌نمایش دنی روبرو می‌شود. در هزارتوی باغ، دنی با دقت مسیر خود را عقب‌گرد می‌کند تا جک را گمراه کند و پشت توده برف پنهان می‌شود. جک بدون ردپا به دنبال او می‌دود و گم می‌شود. دنی و وندی به هم می‌رسند و با ماشین برف‌روب هالوران از آنجا فرار می‌کنند، در حالی که جک در هزارتو یخ می‌زند و می‌میرد. در آخرین صحنه فیلم، عکسی در راهروی هتل نشان داده می‌شود که جک را در میان جمعی از مهمانان جشن روز استقلال ۱۹۲۱ نشان می‌دهد.

منبع: ویکی‌پدیای فارسی — https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4%20(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)

بازیگران

• جک نیکلسون — Jack Torrance
• شلی دووال — Wendy Torrance
• دانی لوید — Danny
• اسکاتمن کوروترس — Hallorann
• بری نلسن — Ullman
• فیلیپ استون — Grady
• جو تارکل — Lloyd
• آن جکسون — Doctor

عوامل

• استنلی کوبریک — کارگردان
• دایان جانسون — نویسنده
• استنلی کوبریک — نویسنده
• استنلی کوبریک — تهیه‌کننده
• Rachel Elkind — آهنگساز
• وندی کارلوس — آهنگساز

آثار مشابه

• دیوانه از قفس پرید1975