بازگشت (2024)

خلاصه داستان

بیست سال پس از عزیمت اودیسئوس برای شرکت در جنگ تروآ و گذر از آزمون‌های فراوان، او برهنه بر سواحل جزیرهٔ زادگاهش، ایتاکا (یونان)، به ساحل می‌افتد. بردگانی به نام‌های ائومایوس و یاس او را می‌یابند و به او رسیدگی می‌کنند. اودیسئوس به‌سبب تجربیاتش دل‌شکسته و آسیب‌دیده است و از افول پادشاهی خود آگاه می‌شود. همسر اودیسئوس، پنلوپه، تحت فشار است تا خواستگاری برای خود برگزیند، زیرا بسیاری بر این باورند که همسرش مرده است. پسرشان، تلماخوس، مورد مراجعهٔ اشراف‌زاده‌ای به نام آنتینوئوس قرار می‌گیرد که می‌کوشد او را متقاعد کند پنلوپه را به ازدواج مجدد وادارد. جوان اما، که به آنتینوئوس و دیگر خواستگاران بی‌اعتماد است، این پیشنهاد را رد می‌کند. در همین حال، پنلوپه کفن پدرشوهر سالخوردهٔ خود را که در آستانهٔ مرگ است می‌بافد. تلماخوس از او می‌خواهد خواستگاری برگزیند تا به این آشفتگی پایان دهد، اما او تا پایان بافتن کفن امتناع می‌ورزد. پدر اودیسئوس درمی‌گذرد؛ خواستگاران مراسم تشییع او را برای تهدید پنلوپه و پسرش قطع می‌کنند مگر آنکه تصمیمی گرفته شود. پنلوپه با این بهانه که اکنون باید ردایی برای عروسی خود ببافد و تنها پس از آن انتخاب خواهد کرد، آنان را باز می‌دارد. در همین اثنا، ائومایوس اودیسئوس را به قصر می‌برد، جایی که سگ شکاری آرگوس (سگ) پس از انتظاری طولانی صاحبش را بازمی‌شناسد و سپس می‌میرد. اودیسئوس خود را در هیئت گدایی درمی‌آورد که تقاضای صدقه می‌کند؛ خواستگاران او را می‌آزارند. آنان او را وادار می‌کنند با مردی تنومند بجنگد، اما اودیسئوس او را می‌کشد. پنلوپه که بدگمان شده با اودیسئوس سخن می‌گوید، اما سرانجام دستور می‌دهد از او پذیرایی شود و پس از آنکه او از پاسخ به پرسش‌هایش سر باز می‌زند، روانه‌اش می‌کند. دایهٔ پیر اودیسئوس، اوریکلیا، هنگام شست‌وشوی او با دیدن جای زخمی بر پشت پایش هویتش را درمی‌یابد. اودیسئوس از او می‌خواهد سکوت کند. آنتینوئوس خواستگاران را ترغیب می‌کند گروهی شکاری تشکیل دهند و تلماخوس را هنگام قدم‌زدن در جنگل بکشند، اما اودیسئوس مداخله می‌کند و خود را به پسرش می‌شناساند. اودیسئوس، تلماخوس و ائومایوس می‌گریزند، در حالی که یاس به دست خواستگاری به نام اوریماخوس کشته می‌شود. گروه شکاری که موفق به یافتن آنان نمی‌شود، به قصر بازمی‌گردد. تلماخوس و ائومایوس هر دو اودیسئوس را به‌سبب بزدلی‌اش سرزنش می‌کنند و می‌پرسند چرا اساساً زحمت بازگشت را به خود داده، حال آنکه شنیده‌اند او پنلوپه را برای کالیپسو ترک گفته بود. آنتینوئوس شبی پنلوپه را در حال ازهم‌گشودن بافتهٔ خویش می‌یابد. روز بعد، اودیسئوس درمی‌یابد که همسرش دربارهٔ اینکه با چه کسی ازدواج خواهد کرد تصمیم گرفته است. او درست هنگامی به قصر می‌رسد که پنلوپه به خواستگاران می‌گوید انتخابش این است که آنان را با کمان کهنهٔ اودیسئوس به رقابت وادارد، تا ببیند آیا می‌توانند تیری را از میان سوراخ‌های چندین سرتبر عبور دهند، همان‌گونه که او در جوانی کرده بود. هیچ‌یک حتی نمی‌توانند کمان را به‌درستی زه کنند، و آنتینوئوس آنان را وامی‌دارد بار دیگر پنلوپه را به آسیب تهدید کنند. سپس اودیسئوس پیشنهاد می‌دهد امتحان کند، کمان را زه می‌کند و تیر را از میان سرتبرها عبور می‌دهد. آنگاه شروع به کشتن خواستگاران می‌کند، در حالی که خدمتکاران قصر درها را می‌بندند تا از فرار آنان جلوگیری کنند. وقتی تیرهایش تمام می‌شود، اودیسئوس بی‌امان باقی‌ماندگان را با دست می‌کشد. تلماخوس وسوسه می‌شود بگریزد، اما به پدرش در نبرد یاری می‌رساند. آنتینوئوس تسلیم می‌شود و پنلوپه که خواهان آرامش و خسته از خشونت است، از تلماخوس می‌خواهد بگذارد او زنده بماند. اما تلماخوس سرش را از تن جدا می‌کند، در حالی که پنلوپه تنها می‌تواند از وحشت فریاد بزند. تلماخوس اصرار دارد برای یافتن خویشتن و سرنوشتش دریانوردی کند. اودیسئوس در حالی که از پنلوپه طلب بخشش می‌کند، متوجه می‌شود او از بستری ناآشنا استفاده می‌کند. او به اتاقی پنهان در طبقهٔ بالا می‌رود و بستر کهنهٔ آنان را می‌یابد، بستری که پنلوپه پس از رفتن او آن را پنهان کرده بود. اودیسئوس و پنلوپه با یکدیگر آشتی می‌کنند و پیشنهاد می‌دهند سال‌های گذشتهٔ خود را با هم در میان بگذارند تا آینده‌شان را با هم بسازند.

منبع: ویکی‌پدیای فارسی — https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA%20(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4)

بازیگران

• رالف فاینس — Odysseus
• ژولیت بینوش — Penelope
• چارلی پلامر — Telemachus
• مروان کنزاری — Antinous
• کلاودیو سانتاماریا — Eumeas
• آنجلا مولینا — Eurycleia
• Nikitas Tsakiroglou — Laertes
• تام ریس هریس — Pisander

عوامل

• اوبرتو پازولینی — کارگردان
• ادوارد باند — نویسنده
• اوبرتو پازولینی — نویسنده
• John Collee — نویسنده
• Stéphane Moatti — تهیه‌کننده
• اوبرتو پازولینی — تهیه‌کننده
• James Clayton — تهیه‌کننده
• Romain Le Grand — تهیه‌کننده
• Vivien Aslanian — تهیه‌کننده
• Roberto Sessa — تهیه‌کننده
• Giorgos Karnavas — تهیه‌کننده
• Konstantinos Kontovrakis — تهیه‌کننده
• Marco Pacchioni — تهیه‌کننده
• ریچل پورتمن — آهنگساز

آثار مشابه

• بیمار انگلیسی1996
• فهرست شیندلر1993
• بلک ادم2022
• فیلم لگو بتمن2017
• هتل بزرگ بوداپست2014
• پیاده‌روی طولانی (فیلم ۲۰۲۵)2025
• شبح درون پوسته2017
• صورت‌غذا2022
• علاءالدین2019
• عزیز مصر (فیلم)1998
• هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول2010
• هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم2011