بیگانه (1979)

خلاصه داستان

سفینهٔ فضایی تجاری نوسترومو (Nostromo) در حال بازگشت به زمین است. این سفینه حامل هفت خدمه است که در وضعیت «خواب مصنوعی» یا انجماد قرار دارند: کاپیتان دالاس، افسر ارشد کین، افسر فنی ریپلی، ناوبر لمبرت، افسر علمی اش، و دو مهندس پارکر و برت، به‌همراه گربهٔ کشتی به نام جونز. رایانه مرکزی کشتی که «مادر» (Mother) نام دارد، سیگنالی را از یک سیاره ناشناس شناسایی کرده و خدمه را بیدار می‌کند. طبق سیاست‌های شرکت مالک سفینه، آن‌ها موظف‌اند هرگونه سیگنال احتمالی حاوی نشانه‌هایی از حیات هوشمند را بررسی کنند، بنابراین بر روی سطح سیاره فرود می‌آیند، اما در حین فرود، نوسترومو آسیب می‌بیند. در حالی که مهندسان مشغول تعمیر کشتی هستند، تیمی شامل دالاس، کین و لمبرت به محل منبع سیگنال می‌روند و با لاشه یک سفینه بیگانه قدیمی روبه‌رو می‌شوند. درون آن، جسد فسیل‌شده‌ای از یک موجود فضایی عظیم‌الجثه دیده می‌شود که در قفسه سینه‌اش یک حفره بزرگ وجود دارد. در همان حال، «مادر» موفق می‌شود بخشی از سیگنال را رمزگشایی کند و ریپلی متوجه می‌شود که پیام، برخلاف تصور اولیه، درخواست کمک (SOS) نیست، بلکه پیام هشدار است. کین وارد اتاقکی می‌شود که پر از تخم‌های بزرگ بیگانه است. هنگامی که یکی از آن‌ها را لمس می‌کند، موجودی شبیه به حشره به‌یک‌باره از تخم بیرون می‌جهد، به کلاه فضایی‌اش نفوذ می‌کند و به صورتش می‌چسبد. دالاس و لمبرت او را بیهوش به نوسترومو بازمی‌گردانند. ریپلی با ورود آن‌ها به کشتی مخالفت می‌کند و به مقررات قرنطینه استناد می‌کند، اما «اش» به‌عنوان افسر علمی، با نادیده گرفتن دستور ریپلی، در را باز می‌کند و آن‌ها را وارد می‌کند. در حین تلاش برای جدا کردن این موجود از صورت کین، اش متوجه می‌شود که خون آن ماده‌ای بسیار خورنده و اسیدی است که می‌تواند هم به بدن کین و هم به بدنه کشتی آسیب بزند، بنابراین از ادامه کار صرف‌نظر می‌کند. این موجود پس از مدتی خودبه‌خود از صورت کین جدا می‌شود و می‌میرد. کین به‌هوش می‌آید و به‌نظر می‌رسد در سلامت کامل است. اما در جریان آخرین وعده غذایی خدمه پیش از بازگشت به حالت خواب مصنوعی، کین ناگهان دچار تشنج می‌شود و موجودی کوچک از درون سینه‌اش بیرون می‌جهد، او را می‌کشد و سپس درون کشتی فرار می‌کند. پس از پرتاب پیکر کین به فضا، خدمه با استفاده از دستگاه‌های ردیاب، در تلاش برای یافتن و نابودی این موجود بیگانه برمی‌آیند. برت در حالی که در تعقیب گربهٔ کشتی، جونز، وارد یکی از بخش‌های فرود سفینه شده، توسط موجودی که حالا به‌طور کامل رشد کرده، کشته می‌شود. مشخص می‌شود که موجود از تونل‌های تهویه برای جابه‌جایی استفاده می‌کند. دالاس با استفاده از شعله‌افکن وارد این تونل‌ها می‌شود تا آن را به سمت قفل هوایی هدایت کند، اما او نیز به دست بیگانه کشته می‌شود. لمبرت پیشنهاد می‌دهد که با شاتل فرار کنند، اما شاتل تنها ظرفیت سه نفر را دارد. ریپلی، که اکنون فرماندهی را به عهده دارد، تصمیم می‌گیرد بیگانه را از مخفیگاهش بیرون بکشد. در همین حین، او با دسترسی به رایانه مادر، متوجه می‌شود که شرکت سازندهٔ سفینه، به‌طور پنهانی به «اش» دستور داده تا موجود فضایی را برای مطالعه به زمین بازگرداند و جان خدمه برای شرکت اهمیتی ندارد. ریپلی اش را به چالش می‌کشد، اما او به او حمله می‌کند. پارکر مداخله کرده و ضربه‌ای به او می‌زند که باعث جدا شدن سر اش و افشای حقیقت شوکه‌کننده‌ای می‌شود: اش در واقع یک اندروید (ربات انسان‌نما) بوده است. آن‌ها سر جداشدهٔ اش را دوباره فعال می‌کنند تا اطلاعات بیشتری بگیرند. اش تأیید می‌کند که مأموریت او بازگرداندن موجود بیگانه است و این‌که این موجود قابل‌کشتن نیست. او از توانایی‌های بیگانه تمجید می‌کند و احتمال زنده ماندن خدمه را ناچیز می‌داند. ریپلی او را غیرفعال کرده و پارکر او را می‌سوزاند. خدمه تصمیم می‌گیرند نوسترومو را نابود کرده و با شاتل فرار کنند. در حالی که پارکر و لمبرت در حال جمع‌آوری تجهیزات هستند، توسط موجود کشته می‌شوند. اکنون ریپلی تنها مانده است. او دستور خودنابودسازی کشتی را فعال می‌کند، اما بیگانه مسیر او به شاتل را مسدود می‌کند. او عقب‌نشینی می‌کند و تلاش می‌کند فرایند خودنابودسازی را لغو کند، اما موفق نمی‌شود. در نهایت، به‌همراه گربه‌اش جونز، موفق می‌شود با شاتل فرار کند، در حالی که نوسترومو منفجر می‌شود. در حالی که ریپلی خود را برای ورود به خواب مصنوعی آماده می‌کند، متوجه می‌شود که بیگانه در یکی از بخش‌های باریکی از شاتل پنهان شده است. او با پوشیدن لباس فضانوردی و استفاده از تفنگ قلاب‌انداز، خود را به صندلی می‌بندد و با انتشار گاز، موجود را از مخفیگاهش بیرون می‌کشد. بیگانه سعی می‌کند به او حمله کند، اما ریپلی دریچه شاتل را باز می‌کند و فشار هوا، بیگانه را به بیرون پرتاب می‌کند. موجود در لحظه آخر به در ورودی چنگ می‌زند، اما ریپلی با شلیک قلاب به سمتش، آن را به فضا می‌فرستد. قلاب در درِ در حال بسته شدن گیر می‌کند و موجود را به سمت محفظه موتور شاتل می‌کشد. ریپلی موتورها را روشن می‌کند و موجود را برای همیشه نابود می‌سازد. ریپلی گزارش مأموریت را ضبط می‌کند و به‌همراه جونز وارد خواب مصنوعی می‌شود تا سفر خود را به‌سوی زمین آغاز کند.

منبع: ویکی‌پدیای فارسی — https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87%20(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9)

بازیگران

• تام اسکریت — Dallas
• سیگورنی ویور — Ripley
• ورونیکا کارترایت — Lambert
• هری دین استنتون — Brett
• جان هارت — Kane
• ایان هلم — Ash
• یافت کوتو — Parker
• Bolaji Badejo — Alien

عوامل

• ریدلی اسکات — کارگردان
• دان اوبانون — نویسنده
• دیوید گیلر — تهیه‌کننده
• گوردون کرول — تهیه‌کننده
• والتر هیل — تهیه‌کننده
• جری گلدسمیت — آهنگساز

آثار مشابه

• آواتار ۳2025
• مندلورین و گروگو2026
• ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه2001
• آواتار: راه آب2022
• آواتار2009
• وال-ئی2008
• تنگنا (فیلم ۲۰۲۴)2025
• راتاتویی2007
• تاپ گان1986
• بیگانه‌ها1986
• وی مثل وندتا2006
• هرکول2014